希爾

Self-delusion will sink Sepp Blatter just as it sank Dick Fuld
布拉特別拿「完美風暴」作遁詞


FT專欄作家希爾:受爭議的領導者喜歡用「完美風暴」一詞來解釋危機或醜聞,雷曼前掌門富爾德曾經這樣說過,國際足聯主席布拉特也如此自我辯解。

I blame Sebastian Junger. The success of The Perfect Storm, the journalist’s 1997 book about a doomed fishing boat gave embattled corporate titans the perfect metaphor for what went wrong on their watch.

我要責怪塞巴斯蒂安•容格(Sebastian Junger)。這名記者撰寫了一本關於一艘漁船沉沒的小說。這本1997年出版的《完美風暴》(The Perfect Storm)的成功給陷入困境的企業巨擘提供了一個完美比喻,用來描述發生在他們眼皮底下的變故。

您已閱讀5%(330字),剩餘95%(5710字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×