貧富差距

Are the rich different?
富人與你我不同?


英國媒體人阿米:富人是否和我們想法不同?巴克萊的調查顯示,富人的風險承受力其實只比一般人稍高,但其中的「新富」創業家卻表現出與普通人顯著不同的品質。

There is an apocryphal tale about an exchange between two of America’s most famous novelists on the nature of wealthy individuals. F Scott Fitzgerald, author of The Great Gatsby, is reputed to have said: “The rich are different from you and me.” In reply, Ernest Hemingway is quoted as saying: “Yes, they have more money.”

關於富人的本質,據傳兩位著名美國小說家之間曾發生這樣的對話。《了不起的蓋茲比》(The Great Gatsby)的作者F•史考特•菲茨傑拉德(F. Scott Fitzgerald)說:「富人跟你我之輩不一樣。」歐內斯特•海明威(Ernest Hemingway)則回答:「是不一樣,他們有更多錢。」

您已閱讀7%(473字),剩餘93%(6787字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×