Today’s US-China joint announcement on climate change and energy is the most important advance on the climate change agenda in many years. While the full ramifications will only be known at the climate summit in Paris in December 2015, the two largest C02 emitters have finally spoken, and most importantly, they’ve spoken together. What they’ve said gives the world a fighting chance – and no doubt the last one – for climate safety.
美國與中國週三就氣候變化和能源問題發表聯合聲明，這是全球氣候變化議程中多年來最重要的進展。雖然其全部意義要到2015年12月巴黎氣候大會上才能充分浮現，但是世界最大的兩個二氧化碳排放國終於作出了表態，最重要的是他們共同作出了表態。他們所發表的聲明給全球帶來了一次爲實現氣候安全而奮鬥的機會——毫無疑問也是最後一次機會。
您已閱讀9%（593字），剩餘91%（6287字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。