【編者的話】FT中文網一直關注對中國模式與民主制度的爭鳴與探討。《當中國統治世界》作者馬丁•雅克日前爲英國《金融時報》撰文，談中國的治理制度在過去三十年中的成功，本文爲FT中文網撰稿人張小彩對雅克文章的回應。FT中文網刊登此文，歡迎海內外學者和各位讀者共同就這一問題展開持續討論和爭鳴。
FT中文網上週頭條刊登英國人馬丁•雅克的文章《應重新評估中國的治理制度》，在這篇文章裏馬丁宣稱，「西方正在衰落」， 而「中國的治理制度三十多年來取得了非凡的成功」， 「世界將日益認識到，這個制度是他們必須學習的。」
馬丁在盛行「東方主義」的西方發出這樣的聲音，確令深受東方主義傷害的中國人揚眉吐氣。但筆者認爲，這仍然是把東、西方制度對立起來的分析方法，並沒有反映故事的全貌。
您已閱讀9%（329字），剩餘91%（3211字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。