中共

China eyes rules-based system but flexes extrajudicial muscles
四中全會考驗中共依法治國決心


中共即將召開的十八屆四中全會將重點關注司法改革和依法治國。但對8700萬中共黨員而言,在法律之上,他們還需要服從一種更高權威——黨紀。

When elite members of the Chinese Communist party gather for a policy-setting meeting focusing on the rule of law next week, their ranks will be thinned by an obscure party procedure that overrides the law of the land.

下週,中共高層將齊聚一堂,召開十八屆四中全會,這次政策制定會議將重點關注如何依法治國。而就在此時,一種不受中國法律制約、對外界而言十分神祕的黨內懲戒機制,卻在令黨員人數不斷減少。

您已閱讀5%(307字),剩餘95%(6309字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×