專欄違法

If you do not want to do the time, prevent the crime

In a memorable scene from the film Casablanca, Louis Renault, the affable but corrupt French police chief, closes Rick’s club. “I am shocked, shocked to discover that gambling is going on here,” he declaims, collecting his winnings from the croupier as he orders the customers to leave.

Rebekah Brooks’ memo to the staff of the News of the World echoed these words, no doubt unconsciously. “We were all appalled and shocked when we heard about these allegations yesterday,” she wrote, followed by the somewhat enigmatic: “I have to tell you that I am sickened that these events are alleged to have happened,” she added. “Not just because I was editor of the News of the World at the time.” The British tabloid newspaper closed within the week.

This visceral revulsion to reports of wrongdoing was also experienced by Bob Diamond, former chief executive of Barclays. Mr Diamond explained to the UK’s parliamentary commission on banking standards that he felt “physically ill” when he learnt employees of the bank had been making false rate submissions in the Libor scandal. Mr Diamond explained in his memo to staff that he was “disappointed because many of these behaviours [sic] happened on my watch” but reassured them that “it is my responsibility to make sure that it cannot happen again”.

您已閱讀30%(1291字),剩餘70%(3060字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×