專欄違法

If you do not want to do the time, prevent the crime
企業問責應遵循「從嚴原則」


FT專欄作家凱:當下屬出現違法行爲時,其上司通常以「我不知道」爲藉口逃避責任。但事實證明,以此爲依據做出的處罰舉措往往效果不佳。

In a memorable scene from the film Casablanca, Louis Renault, the affable but corrupt French police chief, closes Rick’s club. “I am shocked, shocked to discover that gambling is going on here,” he declaims, collecting his winnings from the croupier as he orders the customers to leave.

電影《卡薩布蘭卡》(Casablanca,又譯《北非諜影》)裏有一場戲令人難忘,爲人和藹但貪腐的法國警察局長路易斯•雷諾(Louis Renault)關閉了裏克(Rick)的酒館。他慷慨激昂道:「我很震驚,這裏居然在進行賭博活動。」他一邊命令顧客們離開,一邊從莊荷手裏接過他贏的錢。

您已閱讀7%(427字),剩餘93%(5555字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×