香港政治

The building blocks of mass discontent
香港人爲何鬱悶?


FT首席金融記者桑曉霓:即便在英國殖民統治時期,香港也不是自由競爭的堡壘。港人曾期待「迴歸祖國」能帶來新機會,但如今卻意識到,他們從未真正掌控過自己的命運。

During the 2012 campaign for the position of chief executive of Hong Kong, Henry Tang, the wealthy opponent of CY Leung, the winning candidate, delivered a message to the people of the Chinese special administrative region. They should stop complaining about the high price of residential property and instead aspire to be like Li Ka-shing, Hong Kong’s most prominent tycoon, he said.

2012年,身家豐厚的唐英年(Henry Tang)在與最後勝出的梁振英(CY Leung)競選香港特首期間,曾向香港特區的民衆傳遞一個資訊。他說,不滿高房價的年輕人應該反問自己,爲什麼做不到下一個李嘉誠?

您已閱讀8%(487字),剩餘92%(5245字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×