Better drugs; lower costs. It is not easy to have both in pharma. If Pfizer resurrects its reported $100bn approach for the UK’s AstraZeneca– the first was swiftly rebuffed, according to the Sunday Times – what would be the biggest deal in the industry’s history will reflect that dilemma.
更好的藥品，更低的成本。在製藥行業，要同時做到這兩點是不容易的。據報道，輝瑞(Pfizer)欲斥資1000億美元收購英國阿斯特捷利康(AstraZeneca)。《星期日泰晤士報》(Sunday Times)的報導稱，前者的收購意向很快就遭到了後者的拒絕。如果輝瑞能讓這項收購起死回生，那麼上述兩難困境將在這一稱得上製藥行業史上規模最大的併購交易中得以體現。
您已閱讀16%（465字），剩餘84%（2440字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。
