專欄中日關係

China and Japan are heading for a collision

Amid all the noise about the economic reforms launched last week by China, it was easy to overlook another important change. The Chinese government is setting up a National Security Council, co-ordinating its military, intelligence and domestic security structures. The model is said to be America’s NSC. But China’s move also parallels developments in Japan, where Shinzo Abe’s government is also setting up a National Security Council.

Under ordinary circumstances, this modernisation of military and security structures would not be cause for concern. But these are not ordinary times. For the past year, China and Japan have been engaged in dangerous military jostling, as they push their rival territorial claims to some uninhabited islands, known as the Senkaku to the Japanese and the Diaoyu to the Chinese. In one recent week, Japan scrambled fighter jets three times in response to Chinese overflights. China, meanwhile, complains that Japanese ships came provocatively close to a recent live-fire exercise carried out by its navy. With tensions high, the revamping of the two countries’ security structures takes on a more ominous tone.

It is hard to believe that either China or Japan actually wants a war. The bigger risk is that military posturing around the islands will lead to an accidental clash – and that the governments of both nations would then be trapped by their own nationalist rhetoric, making it very hard to climb down.

您已閱讀27%(1445字),剩餘73%(3913字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×