十八屆三中全會

The ghost at China’s third plenum: demographics
十八屆三中全會難以迴避的問題


FT亞洲版主編皮林:中國正在迅速「變老」,而中國的人均收入水準仍然很低。人口問題將是中國富強之夢的最大阻礙,這是三中全會難以迴避的。

As the leaders of China’s standing committee (average age 65) prepare for one of the Chinese Communist party’s most important occasions, one issue will be hidden in plain view: the country is rapidly growing old.

在中共中央政治局的常委們(平均年齡65歲)籌備中共十八屆三中全會(中共最重要的盛會之一)之際,有一個議題顯然沒有引起關注,那就是中國正在迅速「變老」。

您已閱讀4%(287字),剩餘96%(7147字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×