銀行業

Fix the contradictory rules pushing banks to be riskier
監管令銀行更不安全


歐洲三大銀行最近開始同時縮減現金儲備。爲了遵守槓桿率規則,銀行家正變得不那麼在乎流動性。但事實上,此舉無異於拆毀了防範新一輪流動性危機的支柱。

Can regulation make banks less safe? What has happened in the past week certainly seems to suggest so. Three large European banks – Barclays, Deutsche Bank and Société Générale – moved to partly dismantle one of their main bulwarks against another liquidity crisis: their massive cash reserves.

監管可能讓銀行變得更不安全嗎?最近發生的事情似乎表明,情況的確如此。歐洲三大銀行巴克萊(Barclays)、德意志銀行(Deutsche Bank)和法國興業銀行(Société Générale)採取措施,部分拆掉了防範又一場流動性危機的支柱之一:它們的鉅額現金儲備。

您已閱讀7%(429字),剩餘93%(5881字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×