臥底經濟學家
Misinformation can be Beautiful Too

Camouflage usually means blending in. That wasn't an option for the submarine-dodging battleships of a century ago, which advertised their presence against an ever-changing sea and sky with bow waves and smokestacks. And so dazzle camouflage was born, an abstract riot of squiggles and harlequin patterns. It wasn't hard to spot a dazzle ship but the challenge for the periscope operator was quickly to judge a ship's speed and direction before firing a torpedo on a ponderous intercept. Dazzle camouflage was intended to provoke misjudgments, and there is some evidence that it worked.

Now let's talk about data visualisation, the latest fashion in numerate journalism, albeit one that harks back to the likes of Florence Nightingale. She was not only the most famous nurse in history but the creator of a beautiful visualisation technique, the “Coxcomb diagram”, and the first woman to be elected as a member of the Royal Statistical Society.

Data visualisation creates powerful, elegant images from complex data. It's like good prose: a pleasure to experience and a force for good in the right hands, but also seductive and potentially deceptive. Because we have less experience of data visualisation than of rhetoric, we are naive, and allow ourselves to be dazzled. Too much data visualisation is the statistical equivalent of dazzle camouflage: striking looks grab our attention but either fail to convey useful information or actively misdirect us.

您已閱讀39%(1453字),剩餘61%(2263字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×