隆納•雷根(Ronald Reagan)說過，英語中最可怕的幾個詞是：「我是政府派來幫忙的。」今天，對有些歐洲人來說，最可怕的幾個詞則是：「我是歐盟(EU)派來紓困的。」
德國和單一貨幣已被當成了替罪羊。人們認爲，歐元區成員國的問題就是這二者造成的，歐洲無力戰勝發生在這塊大陸的金融與經濟危機，責任也在這二者身上。他們指責柏林方面缺乏團結精神、將緊縮政策強加於人、而且爲提高自身競爭力不惜損害他國利益。至於歐元，人們則指責它一方面使得各成員國央行無法充當最後貸款人、不能向政府和銀行業提供無限流動性，另一方面使得各成員國政策制定者失去了壓低本幣匯率的選項、從而讓各成員國陷入惡性循環。
對於被當成替罪羊這件事，德國倍感震驚。它認爲自己是受害者，而不是加害者。德國爲迄今爲止的五次紓困提供了大量資金，承擔了極大風險。而且在過去的十年裏，爲了在國內創造出就業崗位，德國作出了巨大犧牲，今天德國的實際工資水準只略高於1999年。
您已閱讀23%（410字），剩餘77%（1355字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。