專欄高薪

There’s no value in worrying over your own worth
你錢掙得太多?


FT專欄作家凱拉韋:我曾經拒絕過另一家公司提供的一個工作機會,主要原因就在於那份工作的薪酬水準高得讓我害怕。

In the same week that Prince Alwaleed complained to Forbes about not being high enough up its list of billionaires, a different sort of complaint was being made in an industrial tribunal in east London. Stella English, a former winner of Lord Sugar’s The Apprentice show, claimed that the £100,000 job she had won as a prize had been previously done by someone on a salary of a mere £35,000, making her feel an “overpaid lackey”.

就在沙烏地王子阿爾瓦利德•本•塔拉爾(Prince Alwaleed bin Talal)因爲自身在富豪榜上的排名不夠靠前而向《福布斯》(Forbes)雜誌提出抗議的當周,倫敦東部的一個行業特別審理委員會受理了一起截然不同的抗議。斯特拉•英格利希(Stella English)是舒格勳爵(Lord Sugar)真人秀節目《學徒》(The Apprentice)的前任獲勝者。她聲稱自己所贏得的年薪10萬英鎊的工作機會,先前是由一個年薪僅3.5萬英鎊的人完成的,這讓她感到自己像是一個「光拿錢不幹事的馬屁精」。

您已閱讀11%(683字),剩餘89%(5684字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×