A decade ago, I sometimes joked that “Davos Man” (as the global elite is sometimes dubbed) believed in a holy trinity of ideas. First, there was reverence for innovation; second, there was blind faith that capitalism was good; third, it was assumed that globalisation was beneficial and unstoppable. The 21st century was thus presumed to be an era when capitalism, innovation and globalisation would rule – and develop in a straight line.
十年前，我有時會開玩笑說，「達佛斯人」（人們有時會這樣戲稱全球精英人士）相信三個神聖的理念。第一，創新是受到尊崇的；第二，人們對資本主義優越性有一種盲信；第三，人們認爲全球化是有益的，並且勢不可擋。因而，他們認爲，21世紀的法則將是資本主義、創新和全球化，並將直線式發展。
您已閱讀9%（574字），剩餘91%（6100字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。