企業家

Prepare for battle when you start a business
商場險惡如戰場


FT專欄作家強森:商業從很多方面看都像戰爭。有限資源、雄心壯志加上人的本性,意味著商業始終是一種充滿不和諧元素的活動。

If you want to avoid conflict, do not become an entrepreneur. There are much more peaceful vocations one can pursue: working as an artist perhaps, or a software engineer, or even a gardener. For those hardy characters engaged in building an enterprise, life can often feel like a constant battle.

如果你想要避免衝突,那不要做企業家。你可以從事許多平和得多的職業:做一名藝術家、軟體工程師或園丁。對於那些致力於打造一家企業的強勢人物來說,生活通常就是一場永不停息的戰鬥。

您已閱讀6%(382字),剩餘94%(5503字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×