對於那些實際結果經常不及市場預期的中國經濟指標，人們應作何理解？最新數據是8月份的中國製造業採購經理指數(PMI)，9月3日，該指數進一步向下修正，顯示企業開展製造活動的意願降至9個月低點。
今年GDP增速可能低於中國政府制定的7.5%目標，這將是20年來最低水準。極端悲觀者預計中國經濟將經歷預期已久的崩潰，而其他人則認爲，中國經濟正在經歷更良性的著陸。一些人主張讓這個週期自行發展，不要再出臺一輪刺激舉措從而造成扭曲。還有一些人則關注長期存在的對經濟再平衡的擔憂。
面對這種衆說紛紜的局面，人們要記得，中國經濟放緩是較長期結構轉型和2008年金融危機之後節奏混亂的「擴張-緊縮-擴張」政策週期共同作用的結果。這一切始於4年前的6000億美元刺激計劃，之後爲了抑制經濟過熱中國收緊了政策，而在過去半年裏，爲應對歐元區危機和美國復甦疲弱的影響，中國則實行了溫和擴張政策。
您已閱讀21%（383字），剩餘79%（1454字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。