美國經濟

Stakes rise as US is warned of double dip
預算僵局或拖累美國陷入雙底衰退


美國國會預算辦公室預測美國經濟明年將收縮0.5%。若到2013年1月1日,美國兩大黨還不能在預算問題上達成一致,那將嚴重危及美國的經濟成長。

The stakes in the political stalemate over the US’s looming “fiscal cliff” are rising, with the country facing a much deeper contraction in economic activity early next year than previously estimated.

美國在日漸逼近的「財政懸崖」問題上陷入政治僵局的風險正在不斷升高。明年年初,美國經濟收縮幅度將遠遠高於先前估計的水準。

您已閱讀4%(259字),剩餘96%(6323字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×