中歐關係

Chinese medicine runs out for ailing Europe
中國無力救歐洲


FT投資編輯奧瑟茲:2008年,中國的4兆元刺激計劃拯救了世界。如今,世界(至少是歐洲)再一次需要拯救,但中國似乎無法再當救世主了。

China saved the world in 2008. After the crash of Lehman Brothers and the seizure of the world financial system, it was China’s emphatic stimulus of 4tn renminbi (or about $570bn) that started a turnround in asset prices and then the economy.

2008年,中國拯救了世界。在雷曼兄弟(Lehman Brothers)破產和世界金融體系失控之後,正是中國果斷推出的4兆元人民幣(約合5700億美元)刺激計劃,令資產價格再度回升,接著又使全球經濟開始好轉。

您已閱讀5%(347字),剩餘95%(6227字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×