In the northern Japanese coastal village of Tomari it is always big news when one of the reactors at the local nuclear power station goes offline.
在位於日本北部海岸的泊村(Tomari)，當地核電站某座核反應堆停止工作總是會成爲大新聞。