專欄露西

Office tittle-tattle makes having a job a pleasure
辦公室八卦不能少


FT專欄作家露西•凱拉韋:八卦是辦公室的傳統消遣,也給工作添了幾分樂趣。不過,隨著工作方式的改變、網路的侵襲,八卦也越來越少。

It’s been a jolly bad week for that most traditional of office pastimes – gossiping. First came a survey saying that Americans are exchanging 21 per cent less gossip around the watercooler than they were four years ago.

辦公室裏最傳統的消遣莫過於八卦。不過,這周對於八卦而言,可真是糟糕透頂。先是有一項調查顯示,美國人在飲水機旁八卦閒談的時間比四年前少了21%。

您已閱讀5%(290字),剩餘95%(5593字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×