專欄歐元區

Merkozy failed to save the eurozone

Two heads, it is said, are better than one. In the case of the meeting between Angela Merkel, Germany’s chancellor, and Nicolas Sarkozy, the French president, that was not the case. If the conclusions give cover to a decision by the European Central Bank to intervene still more in public debt markets, it might offer some relief. But, like the Bourbons, the leaders seem to have learnt nothing and forgotten nothing.

What was agreed? The decisions seem to include: not compelling private bondholders to take losses on eurozone bail-outs, though voluntary restructuring remains possible; greater likelihood, though no automaticity, of sanctions on countries that fail to stay within the limits on budget deficits; inserting a balanced budget requirement into the domestic legislation of members; introduction of the European Stability Mechanism – the permanent rescue instrument – in June 2012, instead of June 2013; and monthly meetings of the European heads of state and governments, during the crisis, to oversee policy co-ordination.

Gone, then, is forced “private sector involvement” in rescheduling of debt, which will delight the ECB. Gone are automatic sanctions on fiscal “sinners” and review of breaches of fiscal rules by the European Court of Justice. This will delight France, which also obtained agreement that an intergovernmental accord among eurozone members might take the place of a new European Union treaty. Germany did not leave quite empty-handed: it managed to rule out “eurobonds” – joint issuance of sovereign debt – once again. But it does not seem to have got much.

您已閱讀24%(1591字),剩餘76%(4910字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×