Two heads, it is said, are better than one. In the case of the meeting between Angela Merkel, Germany’s chancellor, and Nicolas Sarkozy, the French president, that was not the case. If the conclusions give cover to a decision by the European Central Bank to intervene still more in public debt markets, it might offer some relief. But, like the Bourbons, the leaders seem to have learnt nothing and forgotten nothing.
俗話說，兩個腦袋總比一個強。不過，就德國總理安格拉•梅克爾(Angela Merkel)與法國總統尼古拉•薩科吉(Nicolas Sarkozy)的會面來說，這句話就不適用了。歐洲央行(ECB)已決定進一步加大對公共債務市場的干預，如果上述會面達成的結果能爲這一決定保駕護航的話，或許也能讓人鬆一口氣。可是，就像波旁王室一樣，兩位領導人似乎什麼也沒學會，什麼也沒忘記。
您已閱讀7%（601字），剩餘93%（8301字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。