露西

Core values make me want to exit the plane. Should I?
要不要下飛機?


在我乘坐的飛機因故障返航時,飛行員向我們宣揚公司的核心價值是旅客安全。這讓我心生不安,我該下飛機嗎?

I am seated in an aircraft heading back to the terminal. We had been speeding down the runway when the pilot slammed on the brakes and aborted take-off. He told us a warning light had gone off and he had to contact maintenance and see what needed to be done. He then educated us on the airline’s core values, concluding with the boast that the most important is passenger safety.

我正坐在一架正掉頭返回停機坪的飛機裏。方纔,我們正沿著跑道加速時,飛行員突然來了個急剎,中止了起飛。他告訴我們,有一個警示燈滅了,他必須聯絡維修人員,看需要做些什麼。他緊接著就開始向我們宣揚這家航空公司的核心價值,他用自豪的口吻總結道,最重要的是旅客安全。

您已閱讀8%(507字),剩餘92%(5707字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×