西方模式

Why western ways are still winning
還是西方模式好


FT撰稿人馬丁•桑德布:最有說服力的統計數字不是經濟規模,而是人民的富足程度。美國人均年產出是47140美元,中國人均爲4260美元,巴西爲9390美元。

Ideas are inferior to pop songs in one respect: they have no top 40 charts. If they did, the hit single to top the charts for global policy debates for three years running would have been entitled “Sunset in the west”. A plaintive, sometimes despairing tune that knocks western self-confidence, its refrain is that the western world has precious little to be confident about. Like all pop songs, it is a gross simplification of reality.

思想觀點有一點不如流行歌曲:沒有40大思想排行榜。如果有這樣的排行榜的話,有一種觀點會連續三年登上全球策略辯論類排行榜榜首,那就是「西方的沒落」。這是一首悲情、有時帶有絕望色彩的歌曲,動搖著西方人的自信心。它在副歌部分反覆唱道,西方世界值得自信的東西少得可憐。和所有的流行歌曲一樣,它也是對現實的一種粗略簡化。

您已閱讀8%(591字),剩餘92%(7030字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×