Greece avoided an imminent default by taking a brave vote for more fiscal austerity on Wednesday. Europe and the International Monetary Fund will now release financing to enable Greece to service its debts through the summer. Yet there can be no doubt that this second bail-out must be the last of its kind. Either Greece and its eurozone partners will agree to a long-term solution, or the rioters in the streets will prevail next time that Greece is pushed to the brink.
希臘上週三勇敢地投票通過了更多財政緊縮措施，從而避免了迫在眉睫的違約。現在，歐洲和國際貨幣基金組織(IMF)將發放資金，讓希臘在整個夏天期間能夠履行債務。不過毫無疑問，這第二次紓困必須是此類紓困的最後一次。希臘和歐元區成員國需要就一個長期解決方案達成共識，否則希臘下一次被推到崩潰邊緣時街頭示威者又會佔上風。
您已閱讀8%（626字），剩餘92%（6856字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。