One of my earliest memories is of getting into trouble for being a tomboy. I used to climb mango trees with the village boys and run around wildly. My mother caught me one day, swinging off a branch with my hair in tangles and she scolded me fiercely, saying that girls cannot behave that way, we had to be good. “But what about the boys?” I asked. “Boys are different,” she replied.
我最早的記憶片斷之一，是自己表現得像個野小子而惹來麻煩。我常常和村子裏的男孩子們一起爬芒果樹，四處瘋跑。有一天，我蓬著頭髮坐在一根樹枝上晃盪，被我媽媽逮了個正著。媽媽大罵了我一通，說女孩子不能這樣子，我們必須舉止文雅。「那男孩子呢？」我問道。「男孩子不一樣。」她回答說。
您已閱讀11%（518字），剩餘89%（4338字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。