父親在世時，我一直不願接手他的Comedy Cellar夜總會，他於1980年親手創辦它。我曾就讀於某常青藤大學的法學院，並在洛杉磯的一個律師事務所工作了幾個月。這家律師事務所最吸引人的地方是工作七年後，就能享受一年假期，自己可以「爲所欲爲」。我成長在這樣的家庭氛圍中：我父親一直做著自己喜歡的事，而那時候我就想玩音樂，於是我就掛職（律師事務所的工作）而去。
我父親既是音樂家，又是夜總會老闆，於1960年開設了自己的首家夜總會，這是一家咖啡屋，開在紐約市中心的葛林威治村(Greenwich Village)。他與朋友常去那兒玩票，其他音樂人士也經常光顧於此。其中就有巴布•狄倫(Bob Dylan)——我父親認識他，但從不覺得他會有啥大出息。說句心裏話，待狄倫成名後，我父親挺難接受這個事實。
1969年，我父親在葛林威治村馬克道格大街(MacDougal Street)開了一家餐館，餐館的地下室閒著沒用，於是就試著開了一家鋼琴酒吧與民樂酒吧。1980年，喜劇演員比爾•葛倫菲斯特(Bill Grundfest)說：「我拉諧星們過來——你負責酒吧經營，我則負責演出事宜。」這就是Comedy Cellar夜總會的由來。這兒曾是喬恩•斯圖爾特(Jon Stewart)與雷•羅馬諾(Ray Romano)的發跡之地，當比爾1987年離開時，我父親已把Comedy Cellar夜總會經營得有聲有色，但規模仍然有限——有時他們就讓女服務員坐在那兒充當聽衆。
您已閱讀41%（627字），剩餘59%（921字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。