中國金融業

China’s twilight economy piles pressure on to inflation fight

China has lambasted the US for its decision to launch another $600bn in monetary easing, fearing that this round of “quantitative easing” may feed the flood of money rushing into mainland China from overseas. But while capital inflows are a problem for Beijing, there should be no doubt that China’s swelling money supply and resurgent inflation are primarily “Made in China”.

Bank lending – which ballooned to a record Rmb9,600bn in 2009 as China rushed to reflate its economy after the global financial crisis – is looking increasingly likely to bust through the government’s solemnly decreed 2010 target of Rmb7,500bn ($1,130bn), after banks lent an official Rmb6,900bn in the first 10 months of 2010.

But more worrying than these official numbers are the inflationary pressures springing from a subterranean world of informal finance. Although the size of China’s underground financial system is uncertain, it is unlikely to be modest. The system includes off-balance-sheet lending by state banks, the funds under management by “private” funds and the assets of a booming multitude of unregistered banks and loan sharks.

您已閱讀27%(1122字),剩餘73%(3042字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×