專欄美國社會

Why greed is now grounded

A few weeks ago, I was chatting with some families at Martha’s Vineyard – the summer playground for America’s elite – when the issue of private jets cropped up. One mother winced. Like most of her ilk (glamorous multi-millionaires, who both inherited and created their wealth), her extended family has often used private jets to hop across America’s vast landscape. But now she is having second thoughts.

The reason? Earlier this year, she overheard one of her child’s friends pompously state that he “hated flying commercial, because he didn’t like sharing a plane with strangers”. That prompted her to wonder if her children might face a backlash if they uttered such sentiments too. So these days she urges her family to fly “commercial”, at least on holiday, “to teach my kids to blend in”.

Maybe this family is the exception among America’s elite. But I suspect not. These days, the issue of wealth and conspicuous consumption in particular is generating an unusual level of angst. In theory, America is a country that has long admired the pursuit of riches. After all, it is a core tenet of the American dream that anybody who is smart and hard-working will thrive. Thus, wealth has been seen as a badge of success to be admired, not a reason for rage.

您已閱讀31%(1256字),剩餘69%(2742字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×