Take a bow, Zeti Akhtar Aziz. The governor of the central bank of Malaysia has faced accusations of undue hawkishness for raising base interest rates three times since the beginning of the year. Yet she has acted almost without heed to the actions – or rather, inactions – of central bankers in the US, eurozone and Japan. For that alone, she should be applauded.
請接受我們的鞠躬，扎蒂•阿克塔•阿齊茲(Zeti Akhtar Aziz)。這位馬來西亞央行(Bank Negara Malaysia)行長年初以來已經三次上調基準利率，被指責爲過於「鷹派」。然而，她採取行動時，對美國、歐洲與日本央行的作爲——或者更確切地說是不作爲——幾乎毫不在意。僅憑這一點，我們就應該爲她鼓掌。
您已閱讀21%（521字），剩餘79%（1917字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。