觀點衍生品

America must face up to the dangers of derivatives
美國必須正視衍生品風險


索羅斯基金管理公司主席索羅斯:不管高盛是否有錯,美國證交所起訴所涉那筆交易顯然沒有任何社會效益,衍生品等類似金融產品必須受到監管。

The US Security and Exchange Commission's civil suit against Goldman Sachs will be vigorously contested by the defendant. It is interesting to speculate which side will win; but we will not know the result for months. Irrespective of the eventual outcome, however, the case has far-reaching implications for the financial reform legislation Congress is considering.

美國證交會(SEC)對高盛(Goldman Sachs)提起的民事訴訟,將遭到被告人的有力抗辯。猜測哪方會勝訴很有意思;但在近幾個月內我們不會知道結果。不過,不管最終結果如何,該案都會對美國國會正在考慮的金融改革立法產生深遠影響。

您已閱讀8%(480字),剩餘92%(5342字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×