金融危機

Ruskin's message for the modern merchant
150年前的忠告


FT副主編希爾:國民一心利己,商業領袖失去道德指引,政客對貧富差距視而不見。在19世紀英國思想家拉斯金眼裏,今天的英國不會與1860年有太大區別。

A wealthy nation in thrall to a narrow economic ideology, its residents bent on self-  enrichment, its business leaders adrift without a moral compass, its politicians oblivious to the gap between rich and poor: seen through the eyes of John Ruskin, today's Britain would not have looked so different from Britain in the 1850s.

一個受制於狹隘的經濟意識形態的富國,國民一心利己,失去道德指引的商業領袖隨波逐流,政客對貧富差距視而不見——透過約翰•拉斯金(John Ruskin)的眼睛,今天的英國不會與19世紀50年代的英國有太大區別。

您已閱讀6%(431字),剩餘94%(6712字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×