On Saturday, the FT published a list of the top 50 women chief executives in the world and, loving such lists, I settled down over breakfast to study it. First, I admired the double string of pearls worn by the CEO of Avon; the pearly white teeth of the Sara Lee chief and the spookily perfect skin of Yoshiko Shinohara, founder of Tempstaff in Japan – who looks younger than I do but turns out to be 74.
前一陣子，英國《金融時報》刊登了世界排名前50位的女執行長名單。我向來對此類名單興趣濃厚，於是便在用早餐時仔細研究了一番。首先，我欣賞了雅芳執行長(CEO)佩戴的雙排珍珠項鍊，莎莉公司(Sara Lee) CEO的珍珠白牙齒，以及日本臨時僱員公司(Tempstaff)創辦人筱原良子(Yoshiko Shinohara)完美得有些詭異的肌膚——她看上去比我年輕，但其實已經74歲了。
您已閱讀8%（599字），剩餘92%（6505字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。