專欄露西

HOW TO TAKE SAFE BUT SATISFYING REVENGE ON THE BOSS
曝光壞老闆


FT專欄作家露西•凱拉韋:英國人報復老闆,是朝他的窗戶裏扔磚頭,法國人是將老闆鎖在辦公室裏,而美國人則是在互連網上諷刺老闆。相比之下,美國人的方式值得借鑑。

In the UK, we do it with a brick thrown through a boss's window. In France, they do it with a key that locks a boss into his office. And in the US, they do it by lampooning their bosses on Twitter.

在英國,我們朝老闆的窗戶裏扔磚頭。在法國,人們選擇用鑰匙把老闆鎖在辦公室裏。而在美國,人們選擇在Twitter網站上諷刺挖苦老闆。

您已閱讀4%(262字),剩餘96%(6999字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×