FT商學院

Apple’s return-to-office order sparks anxiety across tech workers
蘋果的重返辦公室命令引發科技企業員工焦慮

Big Tech companies have been slower to call staff back over concerns it could trigger an exodus of top talent
大型科技企業要求員工返回辦公室的速度一直較慢,因爲它們擔心這可能會引發頂尖人才的外流。

When Tim Cook sent his workforce home in March 2020, calling coronavirus a “challenging moment”, it is unlikely the Apple chief executive anticipated that he would have a battle on his hands to get those workers back to the office two and a half years later.

當蒂姆•庫克(Tim Cook)在2020年3月讓員工回家、稱新冠病毒是一個「具有挑戰性的時刻」時,這位蘋果(Apple)執行長不太可能預料到,他將在兩年半後面臨一場讓這些員工回到辦公室的戰鬥。

您已閱讀4%(358字),剩餘96%(9484字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×