FT商學院

Will women leaders change the future of management?
女性領導者會改變管理的未來嗎?

The demographics of work and business are shifting rapidly — and the male-dominated model is overdue an overhaul
工作和商業的人口結構正在迅速發生變化,男性主導的模式早該進行徹底改革。

It’s well known that office temperatures are mostly set at levels that suit men better than women — temperatures are often based on a historic formula that used men’s metabolism as a guide. You can witness the consequence in offices anywhere: women shivering while men stretch out in T-shirts and shirtsleeves.

衆所周知,辦公室的溫度大多設定在更適合男性的水準,而不是女性——溫度通常是基於一個歷史公式,以男性的新陳代謝爲指導。你可以在任何地方的辦公室看到這樣的後果:女性在瑟瑟發抖,而男性則穿著T恤和短袖襯衫,舒舒服服地伸展身體。

您已閱讀4%(420字),剩餘96%(11204字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×