商業快報

EU offers Trump tit-for-tat car tariff cuts
歐盟表示願意與美國互相削減汽車關稅

Move attempts to break impasse in talks by ditching complex mechanism proposed by German industry
歐盟表示,如果美國將對歐盟汽車行業的關稅降至20%以下,歐盟將放棄對美國汽車徵收10%關稅。

The EU has reverted to offering the US tit-for-tat tariff reductions on cars, with negotiators abandoning the idea of a complex “netting mechanism” first proposed by German carmakers.

歐盟已恢復向美國提供對等的汽車關稅減免,談判代表們放棄了最初由德國汽車製造商提出的複雜「出口抵消進口機制」(netting mechanism)方案。

您已閱讀5%(258字),剩餘95%(5180字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×