氣候變化

Climate change drives surge in global energy demand
氣候變化推動全球能源需求激增

International Energy Agency says record-high temperatures in 2024 account for half of increased emissions from energy
國際能源署表示,2024年全球能源排放增加一半,其原因是2024年是有記錄以來最熱的一年。

The world’s appetite for energy rose faster than usual last year because record high global temperatures meant more power was used for cooling, underscoring the vicious cycle between climate change and energy use.

去年,全球能源消耗比往常成長更快,原因是創紀錄的全球高溫意味著更多電力被用於製冷,突顯了氣候變化和能源使用之間的惡性循環。

您已閱讀11%(274字),剩餘89%(2144字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×