Comparing Europeans and Americans is dangerous terrain, but last week Nicolai Tangen, head of Norway’s giant oil fund, went there. He told the Financial Times there was a difference in “the general level of ambition. We [Europeans] are not very ambitious. I should be careful about talking about work-life balance, but the Americans just work harder.”
比較歐洲人和美國人是一件頗具風險的事，但上週，挪威巨型石油基金的負責人尼古拉•坦根(Nicolai Tangen)卻勇敢地談論了這個話題。他在接受英國《金融時報》採訪時表示，歐洲人和美國人在「總體雄心水準」上存在明顯差異。我們（歐洲人）的雄心壯志並不強烈。我在談論工作與生活的平衡時應該更爲謹慎，但事實是，美國人確實更加努力地工作。
您已閱讀5%（517字），剩餘95%（9001字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。