FT商學院

短篇小說:黑包

兩個聖誕老人,一塊罕見的手錶和一次誤入歧途的入室盜竊——這是由中情局官員變身暢銷書作家大衛•麥克洛斯基爲FT獨家撰寫的一部新小說。

在中央情報局幹了這麼多年的黑包(black bag)工作,我最後去的地方也是最好的,儘管我沒有親眼看到傳聞中的維米爾畫作。那份工作是在羅馬郊外的一座別墅,更像是一座宮殿。分析師的報告暗示了這幅維米爾的作品,但像他這樣的人家裏可能有六個保險箱,更不用說世界各地幾個自由港的保險庫了,所以他有很多地方可以藏他的藝術品。我們要找的保險箱在他的辦公室裏,所以不得不承認我只偷瞄了幾眼生活區。這沒關係。我們不是爲了藝術品而來的。

原諒我的陳詞濫調,但我所看到的讓我想起了那些老派的教皇,那些有女朋友的教皇。天花板上覆蓋著金箔;有兩座大理石馬像,每座大概有10英尺高;那裏有小噴泉,上面有小天使在不停地撒尿;空氣中瀰漫着橘子和薰衣草的味道,從巨大的窗戶可以看到葡萄園的痕跡,沿著斜坡向下延伸到山谷裏。你可以在那間拱頂房間裏裝下幾個籃球場。沒有維米爾的作品,但到處都是藝術作品,而且大多是早期大師的作品。工作結束後,我在車裏對本森(Benson)說了這些,他只是笑了笑,好像是在質疑我怎麼知道。但凱茜(Cath)是個藝術狂,所以我知道。

可以毫不誇張地說,我和本森離開這裏的方式很瀟灑。我的意思是,到那時,我們已經闖入骯髒的富人的房子和辦公室18年了,我從來沒有見過一個看起來像羅馬宮殿的。很多有錢人都很小氣,很多人沒有任何階級或品味,我想有些人只是不喜歡宣傳他們的財富。在羅馬之前的上一份工作,是在吉達。他們說,他是沙烏地第八富有的人,他那破皮沙發簡直就是從兄弟會的房子裏拽出來的。如果我們用黑光燈照射它們,嗯,你可以想像一下。但羅馬?那是頭等艙的座位。

您已閱讀6%(668字),剩餘94%(10140字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×