FT商學院

Law must ignore the political hand-wringing around Trump
法律必須無視圍繞川普的政治擔憂

Colorado’s supreme court move may have actually helped the ex-president politically. But that can’t matter
儘管科羅拉多州最高法院的舉動可能實際上在政治上幫助了這位前總統,但這並不重要,法律面前人人平等是最神聖的民主原則。

Court cases brought against a former president who also happens to be the frontrunner for a third go atop his party’s national ticket are inevitably political, regardless of high-minded claims by prosecutors and judges that they are pursuing them only because democracy demands that no man stands above the law. 

無論檢察官和法官如何高尚地宣稱,他們之所以起訴前總統,只是因爲民主要求任何人都不能凌駕於法律之上,但對這位前總統提起的法庭案件,不可避免地帶有政治色彩,而這位前總統恰好也是該黨第三次競選總統的領跑者。

您已閱讀8%(412字),剩餘92%(4490字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×