英國社會

英中文化對比之一:西方將儒家視爲中國宗教是錯誤的

何越:現代英國建立在基督教文明基礎上。如果說基督教與儒家存在共同點,那僅限於對社會關係和道德的定義與限定。

一位在英國多年的大陸友人問我,雖然與英國人有工作上的來往,但感覺一直身處華人圈的泡泡,她問我如何破圈,如何融入英國?她還問:「有書可以推薦嗎?」

我的回答肯定令她失望了——對不起,沒有書。我是爲數極少的埋頭耕耘「什麼是英國」的大陸華人,到去年爲止,我都還認爲「英國是2.0代,大陸移民是1.0代,我則努力學習成了1.8代」,這個觀點背後,是我認爲「英中政治與文化有共同點,只是水準不同」。

最近,我已推翻這個認識,而認爲「英中政治與文化沒有共同點」(見《爲何英國公共事務中極少看到華人身影?》)。這其實提高了融入英國的難度——已經不是升級的問題,而是需要全面學習一個新文化、新社會、新思維的問題。那我們過去在中國學習到的英國常識,以及華人自己對英國的親身感受,難道還不夠嗎?當然不夠,有的甚至成爲認識英國的障礙。

您已閱讀16%(354字),剩餘84%(1906字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×