US venture capitalists hope a rising tide will save them from admitting some investments are stuck in the mud.
美國風險資本家希望，一股不斷上漲的潮水能讓他們避免承認一個不幸的事實：他們的一些投資陷在泥裏了。