中歐關係

Tea with Xi: Macron gets personal touch as China visit highlights EU differences
與習近平品茶:馬克宏訪華突顯歐盟分歧

Beijing exploits European disunity despite presence of commission president Ursula von der Leyen
選擇在廣州茶敘表明中國領導人給予法國總統的禮遇,這與中方給予同時訪華的歐盟委員會主席馮德萊恩的低調接待形成對比。

French president Emmanuel Macron rounded off his state visit to China on Friday by taking tea with counterpart Xi Jinping in Guangzhou, the manufacturing megacity at the heart of China’s export-led economy.The choice of Guangzhou, where Xi’s father was a senior official, conveyed a personal touch by the Chinese leader towards Macron. But it also nodded towards French interest in maintaining economic and trade interests with China, despite western outrage over Xi’s support for Vladimir Putin and refusal to oppose Russia’s invasion of Ukraine.

法國總統艾曼紐•馬克宏(Emmanuel Macron)上週五在結束對中國的國事訪問之際在廣州與中國國家主席習近平品茶。製造業大城市廣州在中國出口導向型經濟中處於核心地位。

您已閱讀7%(635字),剩餘93%(7877字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×