去風險，而不是與中國經濟脫鉤——這是歐盟委員會(European Commission)主席烏蘇拉•馮德萊恩(Ursula von der Leyen)上月在達佛斯闡述的歐盟經濟哲學。這是一條不錯的組織原則，肯定比布魯塞爾方面含糊不清的「戰略自主」或美國虛僞的「以勞動者爲中心的貿易政策」要好。
多年來，歐盟一直試圖達成並保持一個中間立場。一方面，美國官方愛好利用聯邦權力使美國經濟與中國經濟脫鉤。（值得注意的是，目前尚不清楚這將在多大程度上起作用：去年美中商品貿易總額可能創下了歷史紀錄。）另一方面，歐盟在歷史上大多允許與中國進行商貿往來。然而，儘管歐盟成員國越來越多地反對中國，但布魯塞爾方面難以構建工具，以減少其認爲的對與中國貿易的危險依賴。
在涉及軍事和安全應用的敏感技術方面，歐洲運用政策的能力尤其薄弱。歐盟在設計出口管制方面有自己的集體機制。當出現明顯威脅時，歐盟可以迅速採取行動，與美國團結、協調一致：在俄羅斯入侵烏克蘭後，這兩大貿易體迅速針對俄羅斯實施了廣泛的出口管制，從半導體到潛艦發動機。
您已閱讀29%（453字），剩餘71%（1123字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。