房地產

Cracks in office property could cause structural damage
FT社評:疫情對商業地產的改變需提早應對

As the sector suffers, so might financial markets and city budgets
公共和民營部門的領導人需要思考疫情後遠距辦公趨勢對商業地產業的改變意味著什麼,並提早做出應對。

When the pandemic began, most analysts predicted that commercial real estate would be one of the hardest hit industries. The exodus from urban centres and the collapse of high street retailers left property companies reeling. Another cloud hung over office real estate, as staff switched to working from home and anchor tenants threatened to move out of longtime bases in New York and London, Hong Kong and Shanghai. The only question was: would office workers come back, and if so when?While there has been a slow return to office work, the data so far shows that spaces are not back to anything close to their pre-pandemic normal: US office occupancy was still at only 43 per cent as of April 2022, according to the property management firm, CBRE. This may be a long-term trend. Just over half of respondents to a recent survey by the law firm DLA Piper predicted a permanent increase in the number of workers who spend less than 50 per cent of their time working in office buildings.

疫情開始時,大多數分析師預測,商業房地產將是受影響最嚴重的行業之一。城市中心的人口外流和商業街零售商的凋敝讓房地產公司舉步維艱。寫字樓地產也被烏雲所籠罩,員工們轉向居家辦公,主要租戶可能搬離位於紐約、倫敦、香港和上海的長期辦公地。唯一的問題在於:上班族會回來嗎?如果會,什麼時候回來呢?

您已閱讀22%(1129字),剩餘78%(3987字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×