It seems that I was a few months too early when, last October, I thought that by Chinese new year “supply chains” could be retired as a blanket excuse for why everything is late and expensive. But here we are, a couple of weeks away from the holiday, and there are still ships waiting off the coast and annoying shortages persist.
去年10月的時候，我認爲到中國農曆新年時，「供應鏈」作爲所有東西延遲和高價的通用藉口就可以退休了，但我似乎說早了幾個月。現在距離春節只有幾天時間，仍有船隻在海岸外等待，令人惱火的短缺依然存在。
您已閱讀7%（426字），剩餘93%（5587字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。