觀點消費

Lower economic growth does not mean less human happiness
經濟成長放緩並不意味著幸福感降低

The shift in spending from shiny goods to meaningful experiences has social and environmental benefits
佩爾茨:新的消費模式捨棄了高調的標籤或者刻意想要引人注意的做法,注重「可持續性」、「意義」和「健康」,把這些看作是優秀的新標誌。

As pandemic restrictions come down, growth projections are looking up. Thanks to its high vaccination rates, the UK’s outlook has been especially favourable, with growth now estimated by the OECD at 7.2 per cent for 2021. These numbers will continue to be tweaked, but one thing is certain: the recovery, when it comes, will be driven by consumer spending.

隨著政府放鬆新冠疫情限制措施,經濟成長預期正在上升。由於英國的疫苗接種率較高,其前景尤其樂觀,經合組織(OECD)估計,英國2021年的經濟成長率將達到7.2%。預測值還會調整,但有一點是確定的:當經濟復甦時,這種復甦將由消費者支出所推動。

您已閱讀8%(476字),剩餘92%(5698字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×